【聚傳媒特約記者陳冠宇報導】俗稱國姓爺的延平郡王鄭成功怎麼變成女生了?而且還是「女生尊王」?
在國家圖書館建置的「臺灣記憶」網站,記載著一筆「福普坤輿國女生尊王祠碑」,乍看之下還以為是有個國家叫「福普坤輿國」,其中有位「女生尊王」,留下一塊祠碑。仔細看了內容才知道,原來是網頁標題出包,把「國姓尊王」被誤植成「國女生尊王」了(見截圖)。
國圖的這筆臺灣記憶相當珍貴,記載的是板橋福興宮在日治時期昭和四年(西元1929年)重修紀念的碑文。「福普坤輿國姓尊王祠碑」的石碑還保留著,但是當時的刻字現在已經越來越難辨認,還好有國圖的數位典藏。
碑文主要內容是:「茲因我湳子庄福普坤輿及國姓尊王之廟重修,倡首發起人胡春來招集諸庄民樂善施為不絕,謹將寄附金額芳名列明于左:江璞亭五拾元…。昭和四年歲次己已新曆拾貳月貳拾日吉置。」
板橋福興宮是新北市板橋區歷史最古老的宮廟,建立於乾隆四十五年(西元1780年),俗稱湳仔港土地公廟,在碑文裡面寫的是「湳子庄福普坤輿」。福普坤輿是指福德正神,至於國姓尊王,則是國姓爺鄭成功,他曾被南明的隆武帝朱聿鍵賜姓朱,因此俗稱國姓爺。
國圖網頁文字出現標題誤植,更正即可;努力保留臺灣記憶功不可沒,還是應該給予肯定。