臺灣人以前不吃牛肉?160年前碑文破解

照片取自農業部官網

【聚傳媒特約記者陳冠宇報導】很多人以為,臺灣人以前是不吃牛肉的,到了日治時期之後才慢慢開始吃。針對這個說法,中華傳播管理學會的「歷史查核計畫」發現,現存很多清朝文獻都有清楚記載,可知臺灣人不吃牛肉其實不是歷史事實。

先說臺灣牛的歷史。臺灣本來是沒有牛的,現在說的臺灣黃牛、臺灣水牛,都不是臺灣原生種,而是外來種。

臺灣早就有黃牛,是先民帶來。先民渡海來臺,有沒有帶黃牛來?有一種說法是漢人來臺前,西部海岸的平埔族人已開始飼養黃牛。西元六世紀之後,黃牛跟隨先民陸續移入臺灣。但是因為文獻缺漏,難以考證。

有文獻清楚提到黃牛來臺,遠者不論,起碼在明朝末年已有相關記載,當時大學者黃宗羲撰寫的《賜姓始末》提到:鄭芝龍「招飢民數萬人,人給銀三兩,三人給牛一頭,用海舶載至台灣,令其茇舍開墾荒土為田。

閩南耕田,用的就是黃牛,這也是臺灣黃牛的祖先。

荷蘭人統治時期,在西元1624年從爪哇引進水牛。有人認為荷蘭人在同一時期從澎湖、漳洲、印度等地區也引進了黃牛。但在此之前,臺灣已有黃牛。

臺灣人吃牛嗎?答案是肯定的。萬一遇到饑荒,臺灣還發生過吃人慘事,何況是牛。

歷代官府因為認為牛有助於耕作,都禁止殺牛。明朝律例已有規定:「凡私宰自己馬牛者,杖一百。」

清朝的《大清律令》一字不改,照抄明朝律例,規定:「凡私宰自己馬牛者,杖一百。」

全數規定士進禁止私宰,如果是自然老死或病死的牛,向官府申報之後可以合法食用。

當然,有些農民因為感恩牛幫忙耕田,所以不吃牛。但農家的牛隻年老之後,雖然自己不宰殺,多數還是賣給牛販。牛販買牛做什麼?可想而知。

說臺灣人不吃牛,主要就是因為農民感恩。但,不吃牛的主力,就是感恩的農民而已。

同治五年、西元1866年在高雄鳳山立了一塊石碑,名為「禁私宰耕牛碑」,提供了鐵證。這塊石碑提到:「竊宰牛之禁,風廢已久」,也就是禁止宰牛的規定,當時荒廢已久。

民間為什麼要違反規定去宰殺可以耕作的牛?當然是為了吃。所以臺灣人不吃牛嗎?被石碑刻記的文獻推翻。

這塊石碑的立碑者是「署福建臺灣南淡等處地方協鎮府凌」,然後就破題直說「為嚴禁私宰耕牛事」,碑文還提及「查私宰耕牛,業經本協鎮暨各前協鎮出示嚴禁在案。」也就是以前就發過公告嚴禁了。碑文還強調「如有病斃牛隻,亦須赴轅稟報驗明,不得私自開剝」。

臺灣人早在日治時期之前就吃牛,清朝時期的臺灣菜單就有牛肉菜色,到了日治時期,都市人常吃牛肉,只有鄉下與務農者較少吃牛肉。

《臺灣日日新報》在西元1907年的專欄介紹臺灣料理,已有「紅燒牛肉」。