照片取自中華郵政公司官網
【聚傳媒特約記者賴御文報導】唐朝大詩人李白的〈靜夜思〉,是他流傳最廣的五言絕句之一,還被列入國小的課文。很多人以為〈靜夜思〉是發抒李白的思鄉情懷。不過新的研究指出,李白當時正處於人生最落魄的階段,〈靜夜思〉反映的不只是單純的思鄉,更是人在旅途之中,落魄又生病的思鄉。
中華傳播管理學會的「歷史查核計畫」,對李白〈靜夜思〉這首詩的研究發現,原先版本的詩句是「牀前看月光,疑是地上霜;抬頭望山月,低頭思故鄉。」到了明朝之後被修改,才變成現在通行版本的「牀前明月光,疑是地上霜;舉頭望明月,低頭思故鄉。」
根據考證,〈靜夜思〉的寫作時間是唐朝開元十四年、西元726年,二十六歲的李白「干謁」(投遞詩文自薦求官)卻一無所獲,錢財散盡、臥病揚州旅舍,有感而發,寫出這首詩。
李白在〈靜夜思〉之後所寫的〈秋夕旅懷〉這首詩,更清楚描寫出了他的悲傷心情,尤其是最後的兩句:「涼風度秋海,吹我鄉思飛。連山去無際,流水何時歸。目極浮雲色,心斷明月暉。芳草歇柔艷,白露催寒衣。夢長銀漢落,覺罷天星稀。含悲想舊國,泣下誰能揮。」
由此可見,〈靜夜思〉的主題其實不是思鄉情懷,而是落魄潦倒的心境。
李白因為文采,在天寶元年、西元742年,四十二歲時,被唐玄宗徵召入京,擔任翰林待詔,也就是等待皇帝詔見的私人秘書;到了天寶三年、西元744年就被「賜金放還」。安史之亂後,捲入政爭,一度下獄;晚年的李白默默無聞,連死了都沒人知道。《新唐書》記載:「代宗立,以左拾遺召,而白已卒,年六十餘。」也就是代宗皇帝想要找李白當個從八品的小官,才知道李白已經死了,而且不確定死多久了,連他享壽幾歲都不清楚,只能用「年六十餘」模糊帶過。