被課本杜甫畫像騙30年?根本不是台灣教材

照片為台灣課本截圖

【聚傳媒特約記者陳冠宇報導】日前在台灣社群網路與各大媒體上,瘋傳一則有趣的歷史冷知識,指出大家在中學國文課本上熟知的「詩聖杜甫畫像」,其實根本不是杜甫本尊,而是現代水墨畫大師蔣兆和在1959年參照自己病中的容貌所畫下的「自畫像」。此消息一出,隨即引發大批網友熱烈討論,紛紛驚呼「被騙了30年!」然而,中華傳播管理學會「歷史查核計畫」發現,這張畫家「自畫像」的杜甫,是出現在對岸的課本上,其實從未出現在台灣的國文課本中。

包括先前引發學生瘋狂塗鴉、惡搞出開坦克車、騎重機等一系列「杜甫很忙」的畫像,都是由中國近代著名水墨人物畫家蔣兆和在1959年受邀為紀念杜甫誕生1250週年所創作。當時由於古籍中並無杜甫具體相貌的詳細記載,蔣兆和便結合自身顛沛流離的經歷與憂國憂民的心境,依照自己的面容特徵,畫出了這幅傳世的杜甫像。畫作右側甚至還有蔣兆和本人的題款:「丹青不知老將至,富貴於我如浮雲……我與少陵情殊異,提筆如何畫愁眉。」證實了該畫像確實是以畫家自身為模特兒。

台藝大教授賴祥蔚指出,當時兩岸高度對立,可想而知,對岸畫家的這張畫像作品,在以前不太可能進入台灣的課本,尤其是國立編譯館時代的課本。

雖然台灣媒體與網友都對前述新聞反響熱烈,但是經過查核,確認台灣學生集體記憶中的杜甫,根本不是這一幅。

在台灣的九年一貫、12年國教(108課綱)等各個版本的國文課本中,不論是康軒、翰林或南一書局,長期以來所採用的杜甫畫像,絕大多數是「歷代聖賢半身像冊·唐杜甫」,或是清朝《晚笑堂畫傳》中的杜甫版畫線條像。台灣課本中的杜甫,往往身穿藍色或素色長袍,面容清瘦、頭戴儒巾,雖然同樣帶有憂鬱的神情,但無論是線條風格還是臉部輪廓,都與蔣兆和那幅帶有現代西方素描光影技巧的水墨杜甫像截然不同。