【聚傳媒特約記者賴御文報導】 一百多年前,有一名外國官員遊歷臺灣,寫下了很詳細而獨特的遊記。這本遊記提到當年新莊有三大特產,其中兩項如今讓人覺得很驚奇。這本臺灣遊記本身的命運也充滿驚奇,本來西元1874年就要在日本出版,卻陰錯陽差沈寂了一百多年,原稿幾乎散失,還差點因為火災而焚毀,後來找到完整檔案,才在臺灣獲得出版的機會。
根據「台灣史」臉書粉絲專頁指出,這本遊記的作者,就是因為公共電視歷史劇《斯卡羅》而被觀眾重新認識的李仙得,他曾經記載自己從淡水坐船一直到了新莊(當時名為新庄),在遊記中提到西元1870年的新莊街區長度大約一英里半(大約2.4公里),相當商業化,是個很大的稻穀市場,製造竹傘跟棺材也是當地的主要行業。
新莊在西元1870年代是稻穀集散地這不稀奇,老街至今還有米市巷的遺跡。至於製造竹傘,幾乎沒有其他文獻記載過新莊的這個老產業。倒是棺材業,新莊地區60歲以上的耆老都還記得,在新莊街附近有一條街,就在半個世紀前,幾乎一眼望去就有好幾家棺材店,不過這幾年都已經陸續收起來了。
這本傳奇的遊記,原來的英文書名是Notes of Travel in Formosa,福爾摩沙旅行筆記,在臺灣出版取名為《李仙得臺灣紀行》(照片為李仙得當年收集的照片,被選為書的封面)。