照片為作者提供
【聚論壇翁佳音專欄】不久前老番引用漢詩人「暫時二八水莊淹」，一時八七水災的童騃印象讓我直射性將「淹」留解釋成家鄉做大水，幸虧振富與益忠兩兄旋即來信賜正，老番也馬上驚醒覺悟，謝謝。
學問是試行錯誤，犯錯沒關係，調整就好，繼續前進才重要。詩人詩中的二水印象，真的可以慢慢挖掘、篩選。以前讀過日本時代的詩（歌），有「二水下車心始寬」，又有我們庄裡的陳庄長清澈的目鏡、種子累累的木瓜。還有夕陽下割稻後的景色，二水日落黃昏時。
老番在二水家中暮俳山冊寮內，清晨山霧裡，不禁回想以前二水也是關口。人家西出陽關無故人，阮兜搭乘小火車入東，有很多植物學、動物學與民族學，甚至亞洲漂泊詩人的被遺忘往事。
作者為中央研究院台灣史研究所兼任研究員，著有《解碼臺灣史1550-1720》
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
