照片為作者提供 【聚論壇左化鵬專欄】猛抬頭,天空無人機黑壓壓一片亂飛。驚死林北了,是要相戰(台語戰爭)了嗎? 「免驚,是田嬰啦!」。原來是我眼花,聽內人如是說,林北才驚魂甫定。 田嬰(台語)指的是蜻蜓。俗諺說:「田嬰結堆,就穿棕蓑!」,滿天蜻蜓飛舞,就表示又要下雨了。 此外,突然見到到處都是蒼蠅,也表示快要下雨了。「蒼蠅」台語和「雨神」同音。台灣有一著名歌手蕭敬騰,他在北京、天津、長沙、南京等地辦演唱會,所到之處都伴隨著下雨,所以博得雨神(蒼蠅)的封號,甚至連大陸氣象局都曾拿他來調侃。 作者為資深媒體人 ●專欄文章,不代表《聚傳媒》J-Media立場。
即時新聞
照片取自新北市政府 【聚傳媒特約記者陳欣如報導】新北夏日音樂盛典「2026新北市河海音樂季」八里場即將登場!今(115)年活動特別新增八里場民歌主題舞臺,邀請李明德、于台煙、南方二重唱及陳昇&新寶島康樂隊等民歌音樂代表人物,共同帶領民眾重溫經典旋律,回味屬於時代記憶的動人樂章。 「2026新北市河海音樂季」今年特別新增八里場舞臺,並以經典懷舊民歌為主題,打造跨世代共鳴的音樂盛會。首站八里場舞臺將於新北市永續環境教育中心率先登場,邀請民眾一同FUN一夏,6/27(六) 演出卡司包含黃冠華&奕昕、喬巴&黑貓、周美蒂、江念庭、李明德、王中平、邰肇玫及娃娃金智娟,6/28(日)則由韓志賢&詠晴、留聲機二重唱:韓淑英&奕昕、古勝中、何方、于台煙、南方二重唱及陳昇&新寶島康樂隊接力登場,推薦無論是想回味青春歲月的五、六年級生,或是想感受民歌溫潤質地的不同世代族群,都能一起到現場,在音樂中找到共鳴與感動。 除精彩音樂演出外,活動場域緊鄰八里渡船頭老街,周邊匯聚豐富多元的在地美食與特色小吃,從廣受遊客喜愛的經典點心「雙胞胎」、在地人氣熱炒「孔雀蛤」料理,到各式海鮮炸物與街頭小吃,充滿八里最道地的美食魅力。同時,本次活動兩日也結合「新北幣」機制,民眾只要下載註冊「我的新北市APP」及完成指定任務即可獲得新北幣,並能使用於周邊超過50家合作商圈店家,邀請民眾在享受音樂演出之餘,一起順遊老街、品味美食,感受八里獨有的夏日河岸風情。活動場域內亦設置約20組特色美食與文創攤位及胖卡餐車,涵蓋經典小吃、網路人氣美食、甜點飲品、設計小物及手作選物等,打造兼具味覺享受與生活美學的市集體驗,讓民眾邊聽、邊吃、邊逛,沉浸八里悠閒氛圍。此外,活動也特別推出集章活動,只要完成四場次中任兩場的集章,即可前往貢寮場、淡水場或新北大都會公園場活動服務臺兌換「新北市河海音樂季專屬野餐帳」,限量100組,數量有限,換完為止,歡迎民眾把握機會踴躍參與。 交通搭乘方面,新北市政府觀光旅遊局建議民眾可善加利用大眾運輸工具,可搭乘臺北捷運淡水信義線至關渡站後,步行至北投區公所(關渡)站牌,轉乘紅13公車至八里「左岸公園(左岸碼頭)」站下車後即可抵達,或轉乘紅22公車至八里「西門」站下車後,步行約5分鐘即可抵達;利用往返「淡水—八里」航線的渡輪也十分方便,不僅班次密集且可使用悠遊卡搭乘,還可以遠眺甫通車的淡江大橋。此外,想要體驗搭乘遊經淡江大橋的民眾,可搭乘「988板橋快線」、「989機場快線」、「990機場快線」及「115淡水八里觀光公車」4條新闢公車路線,誠摯邀請民眾走進八里,在河岸風光與音樂律動中,共度夏日午後時光,聆聽風中的旋律、收藏河岸的記憶。
照片取自臺南市政府 【聚傳媒特約記者陳欣如報導】暑假即將到來,為提供學童健康、充實且多元的假期生活,臺南市歸仁全民運動中心及新市全民運動中心今年暑假同步推出特色夏令營活動,結合運動訓練、團隊合作及多元探索課程,讓孩子在歡樂學習中培養運動習慣、提升自信心與社交能力,陪伴孩子度過充滿活力的暑假。 臺南市政府體育局長陳良乾表示,暑假是培養孩子規律運動習慣的重要時機,市府持續透過全民運動中心規劃多元課程,提供安全、優質的運動環境,讓孩子在假期間遠離3C產品,透過運動與互動學習增進體能、建立自信,同時培養團隊合作及解決問題能力。 歸仁全民運動中心推出「2026動感小將夏令營」,自7月1日至8月28日共規劃9梯次課程,由專業師資帶領學童進行體能發展、協調訓練及團隊互動活動,透過寓教於樂方式培養運動興趣與良好生活習慣。活動提供單週及多週報名方案,其中第一梯次特別推出優惠價格,並加碼贈送精美運動水壺,希望吸引更多家庭共同參與。 新市全民運動中心則推出「2026新動運動夏令營」,同樣自7月1日起至8月28日止,共規劃九週主題課程,內容涵蓋籃球、羽球、桌球及直排輪等運動項目,並結合手作、音樂、食農及創意體驗課程,讓孩子在運動之餘探索不同興趣與潛能。營隊於中信科技大學體育館辦理,採全室內活動空間,不受天候影響,並提供完整課程、午餐點心、材料器材及保險保障,讓家長更加安心。 體育局表示,歸仁及新市全民運動中心均為市府與大專校院合作推動之全民運動中心據點,透過整合校園既有運動設施及專業資源,提供市民便利且多元的運動空間。其中歸仁全民運動中心設置於長榮大學,新市全民運動中心設置於中信科技大學,除平日提供運動場館服務外,也持續規劃各類運動課程、體驗活動及暑期營隊,讓校園資源發揮更大效益,進一步擴大市民運動參與機會。 陳良乾局長表示,市府將持續推動全民運動政策,透過多元場館服務及活動規劃,打造友善運動環境,讓運動成為市民生活的一部分。期待孩子們在暑假期間走出戶外、走進運動場館,在揮灑汗水的過程中收穫健康、快樂與成長。 體育局提醒,兩處全民運動中心暑期營隊現正受理報名中,各梯次名額有限,額滿將提前截止,歡迎家長把握機會踴躍報名,為孩子安排一個健康、快樂又充實的暑假。
照片取自臺南市政府 【聚傳媒特約記者陳欣如報導】台南市政府活化原台灣首府大學校地轉型為「曾文市政園區」,22日再添重要服務據點。台南市長黃偉哲偕同衛生福利部常務次長莊人祥等貴賓,出席「麻豆區社區心理衛生中心」揭牌儀式及全台首座「心理健康教育館」開幕典禮,未來將結合教育、娛樂、預防與復元功能,提供民眾更便利的心理健康服務。 台南市長黃偉哲表示,市府將退場後的台灣首府大學活化轉型為曾文市政園區,不僅提供行政服務,也希望成為守護市民身心健康的重要橋梁。園區內整合全民運動中心及樂齡學習示範中心等多元設施,提供便利完善的服務場域。麻豆心衛中心為全市第6座心衛中心,將為大曾文區及大北門區民眾提供更完整的支持,成為市民安心依靠的堅強後盾。 黃偉哲指出,近期韓劇《鐵拳教育》當紅顯示許多人生活相當壓抑,期盼心衛中心及心理健康教育館啟用後,能協助市民紓壓,幫助心理健康成長。 衛生福利部常務次長莊人祥表示,南市利用退場校舍設置社區心理衛生中心,不僅有效活化閒置空間,也兼顧公共資源運用效益。市府將原台灣首府大學校舍轉型為曾文市政園區,並打造旗艦型麻豆區社區心理衛生中心,成為全台公共空間再利用的重要示範。中心除設置全台首座心理健康教育館,提升社區心理衛生資源使用便利性外,也提供以家庭及社區為基礎、以復元為目標的多元服務模式。 衛生局指出,麻豆區社區心理衛生中心鄰近台84線快速道路,交通便利,可作為溪北地區心理健康服務核心據點。館內規劃情緒覺察互動體驗、壓力模擬與紓壓技巧、大腦與情緒科學及人際關係與同理體驗等四大展示體驗區;另推動康復者多元復元服務方案,透過職能復健訓練及就業支持,協助康復者逐步自立生活,順利回歸社區。
照片取自新北市政府 【聚傳媒特約記者陳欣如報導】新北市文化局與法國在台協會共同舉辦的「2026新北夏至音樂節」21日在新北市美術館戶外園區迎來活動第二天,王若琳、洪佩瑜、來自法屬留尼旺島的Mounawar及人氣樂團理想混蛋接力登台,吸引大批民眾齊聚草坪共享音樂盛宴。新北市副市長劉和然與法國在台協會主任龍燁(Franck Paris)也到場與民眾同樂,共同見證臺法音樂交流成果。隨著夏至音樂節圓滿落幕,新北市美術館戶外園區將接續推出《海山夜行-新北市美術館建築光雕暨聲光環境劇場》,以建築光雕、聲光展演及戶外表演藝術接棒登場,持續點亮新北夏夜。 新北市副市長劉和然表示,新北市持續透過多元藝文活動,推動國際文化交流,從今年4月新北市美術館開館周年系列活動,到6月新北夏至音樂節,不僅展現新北豐沛的文化能量,也讓美術館成為串聯藝術、生活與國際交流的重要場域。未來將持續透過不同形式的藝文展演,打造更多元、更友善的文化參與環境。 主舞台演出由王若琳率先登場,以充滿辨識度的嗓音與獨樹一格的音樂風格,一連演唱〈漫步人生路〉及〈親密愛人〉等多首作品;曾獲金曲獎最佳新人獎的洪佩瑜帶來〈三輩子〉、〈成功配對〉、〈完整〉及〈再見的時候〉等歌曲,以細膩溫暖的歌聲打動人心;來自法屬留尼旺島的音樂家Mounawar,則透過融合世界音樂與島嶼節奏的表演,展現法國海外領地豐富多元的文化特色;人氣樂團理想混蛋壓軸登場,多首膾炙人口的歌曲,帶動民眾全場大合唱,也為本屆夏至音樂節臺法音樂交流盛會劃下完美句點。 活動期間也特別搶先推出《海山夜行-新北市美術館建築光雕暨聲光環境劇場》精華版展演,以建築光影結合聲光設計,讓民眾提前感受即將登場的光雕展演魅力。《海山夜行》將於6月23日至7月12日在新北市美術館戶外園區正式登場,以「海山」古地名為創作靈感,打造360度環景建築光雕劇場,透過光影、聲音與建築空間交織,帶來沉浸式夜間藝術體驗。 《海山夜行》除光雕展演外,也將於三個週末串聯舞蹈、劇場及當代表演藝術。其中6月27日由無獨有偶工作室劇團帶來《山與海》,以偶戲與光影交織展現土地與自然的故事;6月28日則由優尼克當代馬戲團演出《臨界點》,結合馬戲、肢體與劇場元素,帶來充滿張力的當代展演。光雕展演平日場次(6月23日至7月10日)每晚7點、7點30分、8點及8點30分演出;6月27日、28日及7月4日、5日週末場次,則於晚間7點、8點及9點展演;7月11日至12日閉幕週末更加碼至每日5場演出,邀請民眾把握機會前往體驗。
照片為日本外交部檔案截圖 【聚論壇苑丹東專欄】日本隊在世足小組賽以四比○大勝突尼西亞,原本應是一場單純的足球勝利,卻因看台上有日本球迷揮舞旭日旗,引發韓媒痛批,韓國教授徐坰德也表示將向FIFA檢舉。這不是日韓之間第一次為旭日旗爭執,2022年卡達世足亦曾發生類似事件,當時相關旗幟遭大會人員制止。 問題在於,旭日旗到底只是一面球迷加油旗,還是一個軍國主義符號?這個問題若只由日本社會回答,答案當然可以很輕巧;但若由韓國、東亞受害民族,甚至曾經被殖民、被戰爭碾壓過的亞洲社會回答,答案就沉重得多。日本或許可以說那是傳統圖樣,是海上自衛隊旗幟,是民間祝賀符號;但韓國人看到的,卻是殖民統治、皇民化、慰安婦、強制動員與帝國擴張的歷史陰影。歷史的可怕之處就在於,加害者可以選擇遺忘,受害者卻未必有權利遺忘。 FIFA的規範並非毫無標準。2026年世界盃球場行為準則明定,具有政治、冒犯或歧視性質的旗幟、布條、衣物與展示物,均可能被禁止帶入或要求移除。因此,這場爭議不能簡化為韓國人「太敏感」,也不能只用「體育歸體育」四字打發。當一面旗幟足以喚起殖民與戰爭創傷,它就不再只是球場裝飾,而是歷史記憶進入公共空間後的衝突現場。 更值得台灣深思的是,我們的年輕人能否真正理解韓國社會這份情懷?台灣近年對歷史的教育與公共敘事,長期在不同政治立場中被切割、被重組、被選擇性強調。有時強調殖民現代化,便淡化殖民統治的壓迫;有時強調本土主體性,便急於切斷與大中華歷史的連續;有時為了政治需要,又把日本統治包裝成一種帶著懷舊濾鏡的文明想像。結果是,許多年輕人不是沒有歷史感,而是被餵養了一種片段式、立場式、情緒式的歷史觀。 於是,當韓國人對旭日旗憤怒時,台灣社會可能出現兩種極端反應:一種是完全跟著韓國譴責日本,卻未必理解韓國人憤怒背後的民族記憶;另一種則是以「韓國人玻璃心」輕率嘲笑,甚至把日本球迷的行為視為無傷大雅。這兩種反應看似相反,其實同樣貧乏。因為它們都沒有真正回到歷史現場,只是把別人的痛苦拿來服務自己的立場。 台灣的歷史教育最該反省之處,不是年輕人不知道日本殖民過台灣,也不是不知道韓國曾受日本統治,而是他們常常缺少一套完整理解歷史創傷的能力。殖民統治可能留下制度建設,也可能留下身份撕裂;現代化可能帶來鐵路、教育與衛生,也可能伴隨壓制、同化與不平等。成熟的歷史觀,不是只選自己喜歡的那一半,而是能同時看見進步與壓迫、秩序與暴力、建設與傷痕。 韓國對旭日旗的憤怒,正是這種歷史傷痕的集體反射。對韓國人而言,那不只是日本球迷在世足看台上揮舞的一塊布,而是戰後日本對歷史責任始終曖昧、亞洲受害記憶未被充分尊重的象徵。若台灣青年無法理解這一點,那不是韓國太情緒化,而是台灣自己的歷史教育出了問題。 世足場邊的旭日旗,真正照出的不是日本隊的勝利,也不是韓媒的憤怒,而是東亞歷史至今未能和解的陰影。我們若只把這件事當成日韓吵架,就錯過了一堂最真實的歷史課。歷史不是用來服侍政治立場的工具,更不是任人剪貼的宣傳材料。當我們連別人為何憤怒都無法理解時,又如何期待下一代真正理解自己的土地、自己的過去,以及自己在亞洲歷史中的位置? 作者為管理學博士 ●專欄文章,不代表《聚傳媒》J-Media立場。
照片為輝達微博官網影片截圖 【聚傳媒特約記者陳冠宇報導】AI風暴重創媒體!原生網路霸主、媒體流量最大的ETtoday新聞雲,連年虧損;母公司東森國際的原始投資金額是5.35億元,但是到去年底,帳面價值還倒賠超越10億元。另外一家原生網媒NOWnews今日傳媒,2025年虧損1億多,較3年前OpenAI等生成式AI興起前,幾乎是翻倍;市場還傳出,NOWnews記者編輯編制突然從140人縮編到80多人,範圍包括記者與編輯,已分別洽談資遣方案。 資深媒體人王其在《聚論壇》指出,這是風暴下的新聞媒體AI元年,連黃仁勳都有感。 王其指出,根據業界消息,和網路流量變現綁得最緊的網路媒體,去年廣告量少了四分之一到三分之一,而電視台廣告則是平均掉了13%。這還是廣告量最多電視行業,同為媒體,報紙與雜誌就更不在話下,所有的廣告都被國際網路平台如臉書、Google吃掉了。天下在2014年的紙本收入為81%,2021年,數位收入占比已提高到近60%、紙本只剩下23%;到了2026年,數位數字更高了。 6月中,電視主管機關NCC發布新聞稿表示,《人工智慧基本法》今年1月14日公布施行,NCC配合法規擬訂「廣電媒體製播新聞應用AI指引」,新聞報導應以真實或實際採訪為原則,尤其針對重大公共事務報導應求審慎周延,如法庭開庭、公共衛生、重大刑案、災害突發事件與涉及國家安全等議題,如應用AI生成技術,避免高度擬真,宜以動畫、繪畫或素描等方式呈現,以協助視聽眾明確辨識,避免混淆認知。 王其認為,AI霸主黃仁勳的建議很值得參考,也就是AI時代下最優秀的記者擁有三大核心價值:提問的藝術、專注當下的聆聽能力,以及解讀並傳達事件價值的能力。他強調,雖然AI能快速生成內容,但無法取代人類的深度邏輯思考與情感連結,記者在當下即時判斷的能力將變得極度稀缺且寶貴。他鼓勵對AI感到焦慮的工作者(包含記者與媒體人)主動擁抱AI工具。將工作重心從「資料蒐集」等重複性的任務,轉移到「解決核心問題」與「深化報導內容」,便能在AI協作的環境中保有強大的競爭優勢。
照片為台北市政府提供 【聚論壇王其專欄】AI人工智慧重創媒體嗎?從電視台去年成績單,還有媒體不斷有裁員的訊息來看,傳統媒體在被網路風暴襲擊10多後,又碰到AI的大洪流。連AI霸主黃仁勳都感受到了,還幫記者找答案說,AI能快速生成內容,但無法取代人類的深度邏輯思考與情感連結,記者在當下即時判斷的能力將變得很寶貴。NCC今年6月剛發布廣電媒體新聞涉AI生成內容,應清楚揭露全程標示的遊戲規則。看來,要說今年是新聞媒體AI元年,恐怕也不為過。 上個星期媒體報導,老牌原生網媒NOWnews今日傳媒,2025年虧損1億多,較3年前OpenAI等生成式AI興起前,幾乎是翻倍;市場還傳出,NOWnews記者編輯編制突然從140人縮編到80多人,範圍包括記者與編輯,已分別洽談資遣方案;NOWnews母公司、持股87.31%的遊戲橘子表示,僅是組織結構調整。有媒體解讀說,隨著生成式AI改變文化內容產業的「遊戲規則」,純網路媒體也感受到隆冬來襲。 因為,全台灣原生網路媒體流量最大的ETtoday新聞雲,也是連年虧損。母公司東森國際原始投資金額5.35億元,到去年底帳面價值還倒賠超越10億元。根據東森國際合併財報,東森新媒體ETtoday新聞雲2022到2024年分別虧損2億5933萬元、2億7608萬元與2億3920萬元,2025年虧損縮小至4997萬元。 更早前的消息,台灣電視新聞台領導品牌TVBS也裁員百人,主要理由也是因為因應AI來臨的組織調整。 根據業界消息,和網路流量變現綁得最緊的網路媒體,去年廣告量少了四分之一到三分之一,而電視台廣告則是平均掉了13%。 根據各媒體流傳的訊息,2025年的電視廣告總量約為155億元,比2024年的178億元少了將近13%。其中無線電視台的領頭羊民視,2024年廣告還有14億元,2025年也掉到12億元,更不用說業績不好的華視,從2024年的4.2億掉到3.3億。這還是廣告量最多電視行業,同為媒體,報紙與雜誌就更不在話下,所有的廣告都被國際網路平台如臉書、Google吃掉了。 很多媒體人都還記得,1993年有線電視衞星新聞台如TVBS等,開始上架有線電視後,無線電視台如華視等開始走下坡;如今到了2025年,無線電視總廣告量剩下24.8億元,只有當年的五分之一不到。結果,有線電視新聞台風光了20年,2010年後也碰到網路來襲,各電視台和報紙雜誌都趕快加辦網媒,以因應新數位化的年代,結果呢?每個電視台或紙媒的附屬網媒也都在辛苦經營,如果沒有母媒體支持,照樣虧損。 但媒體數位化浪潮來也是擋不住的。不只是電視,創立近45年的天下雜誌也在不斷變革。天下從2015年啟動數位轉型,翻轉營收結構,2023年數位營收與數位訂戶數超越實體紙本。這次轉型打破了過去紙本高達81%營收佔比,成功建立「內容付費」商業模式。天下在2014年的紙本收入高達81%,到了2021年,數位收入占比已提高到近60%、紙本只剩下23%。到了2026年,數位數字更高了。 不只是對新聞內容的影響,網路也對媒體影視文化帶來衝擊。台灣媒體最為印象深刻的應該是愛奇藝的影視旋風了。2016年3月在台開站的愛奇藝台灣站,標誌著台灣串流影音(OTT)市場的重大轉折,加上 Netflix 等國際平台相繼進入,2016年被業界廣泛視為台灣的 「OTT 元年」,徹底改變了台灣民眾的追劇習慣,還有影視產業生態。 這些都是2010年後到2025年間發展的新媒體產業。如今,2026年又將迎來AI。如果2016叫OTT元年,2026是否該稱為AI元年?這相隔10年的劃時代變革? 也許官方態度會更容易看清楚。6月中,電視主管機關NCC發布新聞稿表示,人工智慧基本法於今年1月14日公布施行,依第16條第2項規定,各目的事業主管機關應視人工智慧應用風險管理的需要,協助產業訂定指引及行為規範。NCC配合法規擬訂「廣電媒體製播新聞應用AI指引」,其性質屬於行政指導,作為廣電媒體製播新聞導入及運用AI技術的自律規範參考。 NCC指出,新聞報導應以真實或實際採訪為原則,尤其針對重大公共事務報導應求審慎周延,如法庭開庭、公共衛生、重大刑案、災害突發事件與涉及國家安全等議題,如應用AI生成技術,避免高度擬真,宜以動畫、繪畫或素描等方式呈現,以協助視聽眾明確辨識,避免混淆認知。 官方態度如此,連AI霸主黃仁勳也看到新聞記者的哀愁了。 在接受訪問時,黃仁勳認為,AI時代下最優秀的記者擁有三大核心價值:提問的藝術、專注當下的聆聽能力,以及解讀並傳達事件價值的能力。他強調,雖然AI能快速生成內容,但無法取代人類的深度邏輯思考與情感連結,記者在當下即時判斷的能力將變得極度稀缺且寶貴。他鼓勵對AI感到焦慮的工作者(包含記者與媒體人)主動擁抱AI工具。將工作重心從「資料蒐集」等重複性的任務,轉移到「解決核心問題」與「深化報導內容」,便能在AI協作的環境中保有強大的競爭優勢。 黃仁勳曾接受英國廣播公司(BBC)等媒體訪問時,強調優質新聞與資訊傳遞的價值,並鼓勵媒體記者不斷激盪出「新問題」與新視角,這也是探索新時代科技發展不可或缺的動力。 畢竟,媒體是生態系的核心買家。 不管今年是否是台灣媒體的AI元年,新聞存在的價值都是因為人,媒體也是AI的核心。台灣傳統媒體因網路而轉型,現在因AI再轉型,痛苦必然,但投入AI將能再起! 作者為資深媒體人 ●專欄文章,不代表《聚傳媒》J-Media立場。《聚傳媒》、《風傳媒》同步刊登。
照片為作者提供,AI製圖 【聚論壇蔡詩萍專欄】時序接近二十世紀,文言文已經瀕臨動搖。 理由並不複雜。 西方各種知識傳進中國,文言文已經無法負荷大量轉譯知識的載體功能。 再加上,不管是維新派,還是革命派,都以教育大眾,傳遞新知,當成他們的目標,因此語言文字的日趨大眾化,是時勢所趨,擋也擋不住的。 只是,要到「五四運動」,白話文運動變成社會政治的變革議題,才正式走上檯面,文言文也終於要下台一鞠躬了。 但在新舊雜陳,文言文往白話文轉化的過程中,我們仍能注意到轉化的軌跡:文言已經不那麼文言了,完全白話文的世代,或許還是覺得不好讀,但若仔細讀,會發現這種不那麼文言的文體,仍具備簡練濃縮文字的含蓄之美。 我想談一篇很動人的半文言文名篇,當時序已跨入二十世紀,作者是接受了現代知識,而願意犧牲自己,以挽救古老中國往新世界邁進的革命志士林覺民。 我這世代,大概都曾讀過他的⟨與妻訣別書⟩。 這是林覺民(字意洞,黃花崗七十二烈士之一)要參加「廣州起義」(又稱黃花崗起義、辛亥廣州起義)前,以赴死決心,在深夜寫給他妻子陳意映的訣別信。 由於文采動人,兒女私情與家國之愛,並陳得十分自然親切,因而流傳至今,是見證革命情懷的歷史文獻。 這場革命盡管失敗,但犧牲的烈士,卻撼動了大清帝國,半年多之後,武昌起義即掀起了一連串的各省響應,終於推倒了大清,結束了兩千多年的封建帝制。 辛亥廣州革命之所以感人,乃因參與者,很多是當時的知識青年,還有海外華僑,一改滿清政府把革命人士醜化成會黨、幫會份子的舊形象。 林覺民這篇訣別書,處處流露出兒女私情的不捨,處處顯露出年輕男兒對家國沉淪的憂戚,等於是宣告了一個大時代的必將來臨。 這篇⟨與妻訣別書⟩,文言文並不深,可以說是文白交雜的過渡文體,我們不妨一起讀。 「意映卿卿如晤:吾今以此書與汝永別矣!吾作此書時,尚是世中一人;汝看此書時,吾已成為陰間一鬼。」(親愛的意映如見:我現在以這封信跟妳永別了!寫這信時,我還是人世的一份子,但妳讀這信時,我已經是陰間的一個鬼魂了。) 「吾作此書,淚珠和筆墨齊下,不能竟書而欲擱筆。又恐汝不察吾衷,謂吾忍捨汝而死也,謂吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲爲汝言之。」(我寫這信時,眼淚與筆墨一起流著,幾乎無法寫完,幾度想擱下不寫。但又擔心妳不了解我的苦衷,認為我忍心拋下妳而去死,認為我不知道妳不願意我死的心意,於是還是忍著悲痛繼續對妳說。) 「吾至愛汝,即此愛汝一念,使吾勇於就死也。吾自遇汝以來,常願天下有情人都成眷屬;然遍地腥羶,滿街狼犬,稱心快意,幾家能夠?語云:“仁者老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”吾充吾愛汝之心,助天下人愛其所愛,所以敢先汝而死,不顧汝也。」(我是那樣愛妳,就憑這愛妳的心,使我能勇於赴死。自從遇見妳以後,我常懷著願天下人都成眷屬的心願。然而,遍地血腥惡臭,滿街都是犬狼般的壞人,有幾家能夠稱心快意的過日子日?俗話說,懷仁愛心的,都願老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。我願意把我愛妳的心,去幫助天下人都能愛他們所愛的人,這是我敢比妳先死,放下妳的原因啊!) 「汝體吾此心,於涕泣之餘,亦以天下人為念,當亦樂犧牲吾身與汝身之福利,為天下人謀永福也,汝其勿悲!」(妳若體諒我的用心,在悲傷難過之餘,想想天下人的處境,妳應當也會同意犧牲我跟妳自身的幸福,為天下人追求永遠的幸福啊,妳真的不要那麼悲傷的。) 「汝憶否?四五年前某夕,吾嘗語曰:“與使吾先死,無寧汝先吾而死。”汝初聞言而怒,後經吾婉解,雖不謂吾言為是,而亦無辭相答。吾之意,蓋謂以汝之弱,必不能禁失吾之悲。吾先死,留苦與汝,吾心不忍,故寧請汝先死,吾擔悲也。嗟夫!誰知吾卒先汝而死乎!」 (妳還記得四五年前某一夜,我們閒聊,我說:如果我會先妳而死的話,我寧可妳先死。初聽我這樣說,妳有點不高興,後來聽我委婉解釋,妳雖仍不同意我,但也沒再說什麼了。我的本意是,妳這麼柔弱,一定承受不了失去我的悲傷,我若先死,留痛苦於妳,我心不忍,寧可妳先我而去,我來承擔那悲傷。欸,言猶在耳,誰知我竟然要先妳一步而去了!) 下面這一段,真是太淒美了,非常催淚。要細細讀。 「吾真真不能忘汝也。回憶後街之屋,入門穿廊,過前後廳,又三四折,有小廳,廳旁一室爲吾與汝雙棲之所。初婚三四個月,適冬之望日前後,窗外疏梅篩月影,依稀掩映,吾與汝並肩挽手,低低切切,何事不語?何情不訴?及今思之,空餘淚痕。」 (我真是不能忘記妳啊!回憶那後街小屋,進門之後穿過迴廊,過了前後廳,再轉幾個彎,有間小廳,廳旁有一室,是妳我的小窩。剛結婚三四個月,正值冬季的月圓前後,月光倒映著窗外的梅花,花影扶疏,我們並肩牽手,細細低語,那時我們無話不談,每一分情思都想告訴對方,如今想來,徒然讓我淚流滿面啊!) 「又憶六七年間,吾之逃家復歸,汝泣告我:“望今後有遠行,必以告妾,妾願隨君行。吾亦既許汝矣。前十餘日回家,即欲乘便以此行之事語汝。及與汝想對,又不能啟口,且以汝之有身也,更恐不勝悲,故惟日日呼酒買醉,嗟夫!當時余心之悲,蓋不能以寸管形容之。」 我又想起六七年前,我逃家遠行回來,妳哭著對我說:今後若再遠行,一定要告訴妳,妳願意跟著我。我當時答應妳。十幾天前回家,我本來想找機會告訴妳這次離開要做的事,一面對妳,我又開不了口,何況妳還有孕在身,怕妳承受不了,我只好每日喝酒買醉,唉,我那時內心的悲痛,哪裡是此刻手中的筆墨所能形容得了的! 作者為知名作家、台北市文化局長 ●專欄文章,不代表《聚傳媒》J-Media立場。
照片取自臺南市政府 【聚傳媒特約記者陳欣如報導】台南最具夏天季節感的水果盛事「2026台南國際芒果節」即將於6月27日閃耀登場! 臺南市長黃偉哲表示,台南芒果產量全國第一,品質優良也風味獨特,感謝農業部與外交部、外貿協會,幫台南芒果在國際市場上打開通路,近年來在韓國、日本、新加坡等地銷售也取得不錯成績,讓農民辛苦獲得相對應的回報。6/27、28在走馬瀨農場舉辦的台南芒果節活動,將展示各種不同風味的芒果,也邀請各國買家來訪,希望讓更多人了解台南芒果的美味。 農業部部長陳駿季表示,台南為全國重要的芒果產區,每二顆芒果就有一顆來自台南,並以品種豐富、品質優異,深受國內外消費者喜愛。黃偉哲市長近年不餘遺力行銷台南芒果,讓芒果賣到都日本、韓國、新加坡甚至歐洲,獲得相當大的成功。尤其每年辦理台南國際芒果節,不僅能讓更多民眾認識台南芒果的特色與魅力,也能帶動農產品消費及農村觀光發展。農業部將持續與地方政府攜手合作,持續協助拓展市場,提升台灣水果競爭力。 農業局表示, 2026台南國際芒果節以「香約台南,仲夏芒幸福」為主題,主場活動暨開幕活動將於6月27日至28日在走馬瀨農場盛大登場。現場規劃芒果主題手作體驗、互動遊戲、農產展售、食農教育及精彩表演節目,適合親子同遊。活動期間入園門票優惠價100元(原價299元),並加贈50元折價券2張,歡迎全國民眾把握芒果盛產季節,踴躍參與芒果節系列活動,一同體驗台南芒果產業與農村風情。 農業局長李芳林表示,為推廣台南優質芒果及帶動夏季農業觀光,今年芒果節除主場活動外,更串連台南重要芒果產區,規劃一系列產地特色活動,邀請民眾深入產地感受芒果文化魅力。7月5日將於楠西玫瑰綠柏園舉辦「楠西,芒著愛您!」活動;7月11日於左鎮驛站辦理「芒著甜,焙出幸福派對」;7月12日則於玉井果菜市場舉辦「玉井好芒」活動。透過農產展售、食農教育、手作體驗等多元內容,帶領民眾認識台南芒果產業與地方特色。 南市府也誠摯邀請全國民眾於盛夏時節走訪台南,一同參與2026台南國際芒果節,品嚐最新鮮香甜的台南芒果,感受專屬於台南的夏日幸福滋味。









