照片為木柵忠順廟，賴祥蔚教授拍攝
【聚傳媒奔騰思潮專欄】臺灣民間常把「雙忠」張巡與許遠稱為「尪公」，有人質疑「尪」字本意是「骨骼彎曲的疾病」或「瘦弱」，跟雙忠搭不上關係。
大正2年（西元1913年）出生的日本學者窪德忠撰寫《道教諸神》，把張巡稱為「武安尊王」，稱許遠稱為「文安尊王」。先前以為或許是因為臺灣曾被日本統治過，所以受到此書影響而把雙忠稱為安公，後來又演變成尪公。
但是尪公之稱，不只臺灣有，在福建也有，例如泉州安溪大坪鄉集應廟也稱雙忠為尪公，這就推翻了前述安公變尪公的推論。
更特別的發現是，安溪的龍門鎮也有尪公廟，而且居然可追溯至隋朝！這就奇怪了，雙忠是祭拜唐朝安史之亂時的忠臣張巡、許遠，怎麼可能在唐朝之前的隋朝就會有廟？原來龍門的這座尪公廟，本名是靈護廟，祭拜的是迦毘羅王，他是隋朝時帶領百姓來此開墾的押遷官張純，而不是雙忠。
為什麼迦毘羅王也叫尪公？因為尪公一詞，本來泛指所有神明，不是特指雙忠。後來使用此一用語的人漸漸減少，但雙忠信徒仍常使用，就變得好像是雙忠特有的稱呼，在臺灣尤其如此。
閩南師範大學講師張為博士的研究指出，西周的銅製禮器「史牆盤」的銘文中有「𡯁保受天子」，據稱「尢」字就是尪的古字，這是目前所能見到的關於尫的最早用法，「𡯁」的意思應該就是「巫」，前面這個句子的意思是巫師保護並且授予天子。在《左傳》也有一句：「公欲焚巫尫。」意思是魯僖公想要燒死巫師。古籍經常把巫尫並列，兩者意思應有關聯。
尫為什麼會跟巫有關？有一種說法是殘疾羸弱者經常擔任巫師，所以尪字逐漸可代表巫師、甚至是神明。
根據研究，閩南方言也曾用尪來稱呼神明或是塑像，現在可知最早用尫字表示神明意義的閩南文獻，是明朝寫成的《什音全書》，全名是《新刻增校切音正音鄉談雜字大全》。清朝道光十七年（西元1837年），英國傳教士麥都思(Medhurst)寫成的閩南方言韻書《福建方言字典》，也以尫字表示神明等意義。
由此可見，尪字可能先被用來代表巫者，也被用來代表神明。後來以尪公稱呼神明的這種用法，在多數地方漸漸消失，只剩閩南語等方言還繼續保存這個用法，尤其是安溪地區。
來自安溪的雙忠信徒，在清朝來臺開墾後，不只帶來雙忠信仰，發展出忠順廟與集應廟等系統，也把尪公這個用語帶來。尪公本來可以泛指神明，但是在臺灣因為只有來自安溪的雙忠信徒這麼使用，久而久之，就讓人以為尪公就是雙忠的代稱。
作者為國立臺灣藝術大學廣播電視學系教授、歷史小說作家
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
