照片為作者提供
【聚傳媒翁佳音專欄】前日公視湘玲與編劇教授如芳來訪，如芳是我們彰化人，老番慣性拉幫結派，提議日後可繼續以彰化為歷史劇情，提昇彰化歷史縱深，表現我們可跟湘玲他們府城台南人平起平坐。
歷史學學徒的老番當然以身作則，迄今仍致力於文獻蒐集與解讀，一遇被「竊走」的彰化文獻便設法還我河山。這幾天剛好讀到十九世紀末時劉銘傳施作的郵政，各地郵站「…大甲到彰化為一站，彰化到張熙厝為一站，張熙厝到嘉義城為一站」，由於「張熙厝」怪異，今無存留相同地名，所以目前只好被猜測「約在今雲林縣莿桐鄉、斗六市一帶」。各站地點如今都一清二楚，獨獨這裡模模糊糊，絕對不合常理。
由「彰化城站…到張熙厝站，計五十里」，以及「斗六站…北距張熙厝站二十里」兩段常見敘述，便可斷定「張熙厝」絕對在我們彰化境內！要還原今天地名，要有點歷史小常識，就是要知道劉銘傳那個時代真的把台灣地名弄得有點亂，原本要設立省會的台中「橋仔頭」，以及著名屏東「萬金庄」，公文書被寫成「橋孜圖」、「萬全店」。所以呢，「張熙厝Tionn-hi-chhù」八成是「潮洋厝Tiô-iûnn-chhù」的誤寫。
潮洋厝就是今天溪州鄉潮陽村，古時屬彰化城、永靖到西螺、斗六的舊大路上。為何叫「潮洋厝」？就是廣東潮州潮陽人移民住的房子！文獻說十六世紀中葉有潮州人，如海賊林道乾、林鳳到中部活動，不是吃飽沒事幹亂掰的。彰化歷史，比去年才四百年的台南，更老咧。我們只要平起平坐，就好。
作者為中央研究院台灣史研究所兼任研究員，著有《解碼臺灣史1550-1720》
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
