【聚傳媒林保淳專欄】唐鳳與徐巧芯過年應景的「年畫」，一來被誤認為「春聯」，二來因其深綠色、黃色的底色，與傳統的大紅豔紅有異，因此遭受到不少立場不同的網友的猛烈抨擊。
實際上，「年畫」與「春聯」是不同的，大底上，以畫為主，輔之以字的，稱為「年畫」；以字為主，而不以畫為重的，則是「春聯」。過年應景，無論是「春聯」、「年畫」，都有人張貼，以增添喜氣，色調以紅底黑字，或是色彩鮮豔為主。
過年雖是吉慶歡騰的傳統節日，家家戶戶打掃庭除，妝點生色，取其「除舊佈新」之意，故大紅大綠、金色燦耀，皆是所在而宜。只是，人有旦夕禍福，極可能就在節慶當時，家有喪事，既不能過於誇張，又不甘於免俗，因此，隨俗應景，就有了「變通」的方法。
過年時家逢喪事，「春聯」當然可以照貼，祈祝之語，更是不可或缺，只是忌用紅底，可用純白、黃、藍、青的色調，大書黑字，但並沒有坊間所謂命理師所說的是用在第幾年的規矩。「年畫」亦然，不宜色彩鮮豔，最好是以白色、暗色為底，加以彩繪，通稱「福祿紙」，是專供喪家所用的。
巴蜀文教基金會藏有珍貴的福建漳州〈瑞獸圖〉年畫一幅，以黑色紙為底，而所繪四獸，分別為地藏王菩薩的座騎「締聽」，文殊菩薩的「青獅」、普賢菩薩的「白象」、觀音菩薩騎「金毛犼」，皆色彩斑斕。另有一對四川夾江的秦瓊、尉遲恭「門神」年畫，色調就與一般張貼的光璨的門神不同，可為佐證。
無論張貼「春聯」或「年畫」，都是傳統的舊習俗，如今一對「春聯」，已較少人張貼，而以單幅的吉祥語為主；「年畫」更是已經不為人所重視了，往往與「春聯」混然不別，這也是樁憾事。
可喜的是時代進步，還是有些人會別出新裁，將字與畫結合為一，形成新形式的年畫，這就很值得讚許了，唐鳳與徐巧芯的正是字畫結合的「年畫」，都值得欣賞，也都適合於過年張貼，又何必譊譊而辯、爭論不休呢？
作者曾任國立台灣師範大學國文學系教授
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
