翁佳音》綠色鼻 在台灣哪裡?

照片為作者提供
    【聚傳媒翁佳音專欄】1624年臺灣(臺南)之外,我們中部半線(Poasoa)也是很熱鬧,老番繼續說。再重複一個觀念,以前若地名出現於古地圖上,其中必有緣故,機關放在倉庫,我們得找出這機關,機關找出後,便會有研究者不知道的歷史。
    荷蘭海圖或文獻上,中部有一海岸名叫綠色岬角(Groenen Hoeck,台語可叫青色鼻),1643年荷蘭正要從南部開始擴張勢力到中北部,就在這裡要拏捕運載小麥的大明國船隻。
     這是哪裡?古地圖標誌地點不統一,經過考證,大致上可推定是苗栗後壠的緊鄰南岸,這裡海岸有山,難怪是綠色鼻。老番曾經在臉書講過,後壠(Aulang)是漢語,本地原住民有自己的叫法。
    附上的一張海圖,儘管是荷蘭人製作,但地理知識相當多部分是靠葡萄牙人的資訊,這從中國地名的拼音即可瞭解。

 

作者為中央研究院台灣史研究所兼任研究員,著有《解碼臺灣史1550-1720》
●專欄文章,不代表J-Media 聚傳媒立場。