照片為作者提供
【聚傳媒蔡詩萍專欄】竟然感冒了！戴著口罩，恢復上班。疲憊之餘，心裡卻很溫暖，許多同事的致意，許多朋友的問候，還有我所不認識的網路上，臉書上的連結，都給我很大的安慰。
其中，讓我覺得必須公開致謝的，是蠻多人提醒我：父親的訃聞，上面父親的出生日，陽曆跟農曆對照起來，是不是寫錯了？！
沒錯，我父親身分證上的出生日是民國16年4月16日，但括號裡的農曆生日卻寫了8月23日。乍看之下，兩者兜不起來，是不是錯了？但，一點沒錯，只是我需要解釋一下，而這解釋，又可能牽涉到一大段國共內戰，國府遷台，兵荒馬亂的亂世裡，一個平凡小兵的人生歷程。
我父親在大陸時期，被抓兵從軍，在上海有機會逃兵，卻恐懼於共產黨的暴力，又轉回部隊，跟著到台灣。他不但改了出生日期，甚至連名字都改了！
身分證上報的是民國16年4月16日出生，但他緊緊記住他真正的生日是農曆8月23日。我從小就記得，他生日是在中秋節過後一星期左右，很好記。也難怪，中秋月明時分，他思念故鄉的情緒特濃，畢竟，月圓人團圓，每逢中秋，他就會記得母難日，想念奶奶。
至於為何要改陽曆生日，要改名？我們似乎也從來沒有問出個答案來。那也許就是我父親那一輩因應時代亂哄哄的旋律，所採取的共同的小人物因應之道吧！
但當我們孩子取名時，他又很在意的，讓我們每個孩子的名字中間都用「詩」字，理由是：族譜上輩份排字是「忠孝傳家遠 詩書繼長安」，我父親是「遠」字輩，我理當承接「詩」字輩。
但人生多有趣，我遇上妻子她名字中間是「書」，我的女兒若再用「書」就有點奇怪了，於是父親同意，就不用再排什麼輩分了，對他來說，我肯結婚，我肯有小孩，他就老來偷笑了，還管什麼輩分排字！
所以謝謝各位關心朋友，提醒我父親生日陽曆與陰曆之間的落差，但事實上，那真的就是他，在身分證上的生日與實際上的生日之間，屬於一個大時代裡平凡老兵的故事。
我曾在金門八二三炮戰墓園裡，看過不少年輕陣亡的軍人墓碑，也看到幾個不知名的墳塚，我在那徘徊時，心中想著：他們的故鄉親人會知道這些死於砲戰的親人嗎？可能終其一生都不會知道。
但我父親有我們幾個孩子，還有孫兒輩，他的平凡將在我們的傳頌裡不平凡的活下去。
作者為知名作家、台北市文化局長
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
