照片為記者拍攝
【聚傳媒特約記者陳冠宇報導】成語「錐心之痛」往往被認為是「椎心之痛」的誤用。然而，學者表示他的親身體驗打破了這項刻板印象——「錐心之痛」並非文學上的比喻，而是一種客觀存在的真實生理感受。
椎，是捶打的意思，椎心，是指重擊胸口，常用於形容極度的悲傷或是劇烈疼痛，但是在許多人的認知中，這不過是一種誇張的修辭手法。
有一位學者於近期分享了自己的親身經歷。他指出，有一天他感受到心臟終於一種奇怪的疼痛，就像有人拿尖銳物品從後面往心臟戳。他不知道怎麼形容這種痛感，忽然想起這恰恰就是「錐心之痛」。
相較於椎心之痛，是被重擊的痛，錐心之痛則是被錐刺的痛，兩者感受完全不同。他說自己深刻體會到了何謂真正的「錐心之痛」。他描述，那種感覺極其具體，並非模糊的鈍痛或發炎的熱痛，而是「明確感覺到背後彷彿有一根鋒利的錐子，持續往心臟方向戳刺」。這種刺痛感持續了好幾分鐘。
這種感受非常真實，而且令人恐懼，因為神經傳導與心臟周圍神經網絡的密切連結。當背部胸椎區域的神經受到強烈刺激或壓迫時，痛訊號會沿著脊髓神經傳導，並與支配心臟臟器的神經路徑產生重疊，導致大腦產生「心臟被尖銳物刺穿」的感覺。
然而，這種痛感究竟有多強烈？學者表示，具體的疼痛等級因人而異，且很大程度取決於神經「被戳的強度」。在輕微的刺激時，可能只像是躺下時心臟後面壓到錐狀物；但是如果強烈，刺痛感就會加強很多，那種錐心感會瞬間拉滿，讓人難以忍受。
這項親身體驗不僅為醫學界對神經性疼痛與轉移痛（Referred Pain）的研究提供了生動的案例，也讓大眾重新審視古人造詞的精準度。原來，古代語彙中許多看似浮誇的形容，往往源自於先人對身體生理反應最直觀、最真實的紀錄。
這位學者到心臟內科就醫後，醫師說這種痛應該不是心血管出現問題，而是肌肉問題，但醫生也提醒，雖然許多「錐心之痛」可能來自神經痛或肌肉骨骼問題，但若突然出現劇烈胸痛、伴隨背部延伸疼痛，仍不可掉以輕心，應及時就醫排除心肌梗塞、主動脈剝離等致命性心血管疾病，以免延誤黃金救治時間。
