評論 評論 / 蔡詩萍/「譯界擺渡人」第二集 歐茵西教授為人們搭起跨越橋樑 評論 2019-02-25 09:30 925 列印 -A+ 「Pop大國民」精心製作的「譯界擺渡人」,第二集,專訪資深翻譯人歐茵西教授。 在德文,俄文的世界裡,誕生了一波又一波的,了不起的作家,藝術家。但隔著語言的障礙,我們往往徒呼負負。 還好,有了譯界擺渡人,他們往來不同的語言文化之間,為我們搭起了跨越的橋樑。 感謝他們。我們因豐富視野。我們因而眼界開拓。我們因而知道,人之所以為人,不因膚色,不因語言,不因文化,而有差異。我們就是人。 作者為知名作家●經授權刊載,原文分享於作者臉書●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。 關鍵字 上一篇 曹若梅/羋月的真實傳奇——鐵血太后 下一篇 楊秉儒/符合「冒險犯難」的「因公殉職」這樣合理嗎? 即時新聞 陳朝平》「授人以漁」,這話不適用於習慣躺平的邦交國 劉臺平》賴清德的大罷免、大神風 柳金財》川普旋風?大而美法案恐衝擊臺灣非核家園目標(奔騰思潮) 王如玄》家暴血淚史,制度建構勿忘初衷(奔騰思潮) 金彥斌》劍與劍鞘的結合:對內與對外,最可靠的安全是毋須動武的和平(奔騰思潮) 劉臺平》賴總統莫做亡國之君 熱門新聞 朱亞君/副總統與默默無名的麵包師傅 蔡詩萍/既然起風了,就順勢變天吧!一個勉強算文化人的感觸 大巨蛋淪時代悲劇的「關鍵眾人」 王其/民進黨國民黨媒體江山 20年河東20年河西——藍軍與媒體最遠的距離 推薦閱讀 陳朝平》「授人以漁」,這話不適用於習慣躺平的邦交國 2025-07-18 14:00 劉臺平》賴清德的大罷免、大神風 2025-07-18 12:43 柳金財》川普旋風?大而美法案恐衝擊臺灣非核家園目標(奔騰思潮) 2025-07-18 11:30 王如玄》家暴血淚史,制度建構勿忘初衷(奔騰思潮) 2025-07-18 11:00 金彥斌》劍與劍鞘的結合:對內與對外,最可靠的安全是毋須動武的和平(奔騰思潮) 2025-07-17 11:00 劉臺平》賴總統莫做亡國之君 2025-07-16 11:18