照片為作者提供
【聚論壇翁佳音專欄】維瑛寄來臺灣歷史博物館最近隆重策展的「萬相天后」專刊，包括邀請函等等，設計與編排都非常精良，教人愛不釋手。颱風天老番工作不啥順，但還是鼓勵親朋友最好抽時間去觀看，如果可以，多一點時間停留在一幅題為「澎湖助戰」的圖畫前，精進一下我們的歷史心象。
這張圖，熟悉臺灣史者皆知是1683年的澎湖海戰，天妃娘娘效忠天子，率眾神幫助施琅打敗原穩操勝券的臺灣劉國軒艦隊，臺灣兵將被射殺，狼狽落水。天妃有功大清國，因此被施琅奏請康熙帝，擢昇妃子為天后。
原本是彰顯媽祖幫助人間朝廷而稱后的豐功偉績圖，也許圖畫方式的隱喻沒被研究者注意，因此後來會有歷史像混亂的現象。臺灣雖屬大明漢族正統，但韃靼異族已君臨東亞，華夷變態，臺灣形象一轉為蠻夷之邦，之人。2002年荷蘭博物館曾把這張圖解釋成媽祖幫助中國人打荷蘭人，我當時曾有反應。二十幾年以後，歷史像依然不明不清，策展說明仍認為是「西洋士兵」。所以，真的值得去看，多在圖畫前思考我們該有的歷形象事。
作者為中央研究院台灣史研究所兼任研究員，著有《解碼臺灣史1550-1720》
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
