照片為作者提供
【聚傳媒蔡詩萍專欄】父親節，想起以前跟女兒說故事的時光，親密而美好，女兒始終記得。
於是寫成了《爸話西遊》，這是一個老爸爸疼愛他女兒的秘密檔案，整部西遊記成了父女之間的神秘樂園。父親節這天，我把序文貼出來，祝福天下爸爸。
–序《爸話西遊》
嚴格說來，這本《爸話西遊》，我並沒有把一部《西遊記》，完整說完。但不能怪我，只能怪女兒長得太快，快到我不過才閃了幾次神之後，女兒她竟然~就大學生了！
大學生的她，當然不可能再聽我講故事了。事實上，早在國中之後，她就不再聽我講故事了。我當然必須習慣這種失落感。然而，然而有那麼一次.....
有那麼一次，大學生的女兒跟我一道簡餐並隨意漫談，聊著聊著，不知怎麼，我提到放在書房一角，捨不得丟掉的一組公仔，裡面有唐三藏，孫悟空，豬八戒，還有一匹馬。
女兒立馬接口：啊，白龍馬還在喔！
我說爸爸我捨不得丟啊，看到它們就想到女兒妳小時候呢。
女兒眼光裡閃爍著一些光芒，她說她記得。她記得那些我細說西遊的很多畫面。正因為她說她記得，我於是在電腦裡，搜出早已經寫了好幾萬字的文稿，一篇一篇的翻閱著。
我必須說，我翻著舊稿，我也泛著眼眶，天啊，我翻著的，不就是女兒已然不再回頭的童年，我那不再回頭的初為老爸的興奮！回不去了，回不去了，然而，有一種愛，還好，有一種愛。
紀錄在我留下的文字裡，紀錄在女兒說她還記得的小腦袋瓜子裡，紀錄在我這個雙魚座動輒感傷的記憶裡。每個爸媽，都應該跟孩子說故事的，即使唸繪本，即使讀文本，都沒關係。
爸媽一旦做了這個動作，孩子便仰躺在枕頭上，睜大雙眼，聽你講故事，漸漸的，孩子的眼皮閉上，又睜開，再闔上，又睜開。那是孩子喜歡聽故事卻又實在想入眠之際的掙扎。
他們以後必將記得，那時候爸媽溫柔的聲音，如何在耳畔縈繞，爸媽溫柔的手指，如何在自己臉上，輕輕的拂過。這些溫柔的聲音，溫柔的輕拂，正是那時候孩子得以安心入睡的承諾，「放心睡吧，爸媽都在，爸媽愛你。」
天啊，《西遊記》裡的場景一幕幕跳出來，我跟女兒一夜夜睡前講西遊的畫面，湧上心頭。但那時，女兒才幾歲啊！每晚總要賴著爸爸講故事，賴著媽咪幫她按摩，那像女兒對我們的撒嬌，何嘗不也像我們對女兒的撒嬌呢！
一夜夜，一日日，不知不覺的，女兒也便長大了，獨立了，徒留下我們腦海裡的記憶，以及一些些微妙的惆悵。但還好，我在女兒青春期之際，開始試著以「爸話」的角度，試著去重溫，去回顧，昔日我講西遊給女兒聽的細節。
於是留下了這幾萬字。然而，一擱又擱了近兩年。女兒從高中生，變成大學生了。爸話西遊的起頭是很偶然的。在一趟日本北海道的旅遊途中，遊覽車上，一片昏睡。
不想睡的女兒，依靠在我懷裡，我沒來由的，對她講起了孫猴子，起初隨便講，她聽得入神，不讓我停下來，我憑著以前讀西遊的記憶，拼湊出一些類似折子戲的精華版，混過那幾天的旅程。
回到台北後，女兒沒放過我，要我繼續講。沒有任何一個父親能抗拒女兒的，只要她有所求。我回頭找出《西遊記》，快速的讀，快速的找出可以講給女兒聽的段落。
每晚，女兒要睡前，我坐在床邊，把自己編輯過的西遊故事，講給女兒聽。
那確實是《西遊記》，卻是屬於「我的西遊記」，屬於一個老爸想要分享給他愛女的西遊故事，屬於「我跟女兒的西遊記」，在她還願意聽我講故事的年歲裡。
小孩子聽故事，記性超強，每晚睡前，我會問女兒，要從哪裡講起呢？她必定會點出前一晚我講過的某一個段落，要我從那裡開始。而且，小孩有一種能耐，不怕重複，我的「爸話西遊」之所以講不完，也跟女兒喜歡重複聽那些她聽不膩的情節，有很大的關聯。
於是花果山裡的美猴王，於是大鬧天宮的孫行者，於是被壓在太行山底的悟空如何等到唐三藏，於是黑水河的翻攪，於是通天河的浩瀚，於是豬八戒的出場，於是沙悟淨胸前的九顆骷髏，於是白龍馬的從何而來，於是如來佛的大手掌，於是海底海龍王的蝦兵蝦將......很多段落，我重複多次。
女兒聽著，聽著，眼簾半闔的她，常常伸手握住我的手，那份小手抓大手的溫熱，是一個爸爸做牛做馬，誓言陪伴女兒一輩子的牽掛。做爸爸的，怎能抗拒得了女兒的撒嬌？！怎能拒絕她說「爸爸你再講一段，再講一段嘛」的懇求呢？！
也就那麼幾年。也就是那麼幾年。女兒聽我在床頭唸繪本，講故事的時光，很快便過去了。但我從來不會忘記講故事的我，聽故事的女兒，一起度過的那些夜晚。
沒有故事陪伴的童年，會有多荒涼啊！沒有故事可講的爸媽，會有多蒼白啊！多年以後，當女兒不經意的告訴我，她都記得時，我差點眼淚都掉下來。
我們付出給孩子的，不求回報，那是爸媽的天職。但孩子總是不經意的，回報我們，在她長大的路上，那是孩子淡淡的感謝。我決定把這系列說給女兒聽的西遊故事，整理成我的心情，我的爸話西遊，這跟過去我寫的古典系列意在重新詮釋，完全取徑不同。
由於我的對象是我女兒，是愛聽故事的童年的孩子，於是，我講的西遊，有所本卻又有所偏離，目的在吸引我的女兒聽下去。於是這是「爸話」的「西遊」，你不止可以重溫西遊角色與情節，你更可以感受我做爸爸的驕傲與溫暖。
我從來不知道我可以這樣的。感謝我的妻子，感謝我的女兒，讓我知道「我從來不知道我可以這樣的」人生部分。「爸話西遊」送給愛聽故事的大家，我們都曾經是孩子，記住這，一生懂得溫柔了。
作者為知名作家、台北市文化局長
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
