照片為作者提供
【聚傳媒李利國專欄】有此一說,李白早已預言美國總統大選結果是特朗普獲勝,有詩為證!
這首所謂是李白寫的《梅花谷》,其每一聯的首字組成了「特朗普選舉獲勝」,全詩如下:
特訪梅花信,漫行春谷中。
朗月升東隅,流輝照苦顏。
普門在何處,莫向海門尋。
選任逢明主,休嗟尚散郎。
舉世爭趨進,誰能事息機。
獲處從西鄙,胡然瑞物臻。
勝遊不惜屢,餘興尚淋漓。
其實這是一首東拼西湊的組合詩,而且没有一句是出自李白之手。
在網絡上搜尋一下,得知真相如下:「特訪梅花信,漫行春谷中。」出自明代雪山法師的《玄墓看梅花》:「特訪梅花信,漫行春谷中。路隨雲共白,村與樹俱空。色淺如縈霧,香寒不遞風。虯枝吾欲折,長揖問山翁。」
「朗月升東隅,流輝照苦顏。」 出自明代皇甫涍 (字子安,長洲人,嘉靖壬辰進士,官至司直。與兄衝、弟汸、濂稱四皇甫並有才藻。時以為盛事所著有少玄集)的《代古》:「朗月升東隅,流輝照苦顏。愁思撫清夜,房攏凄以閑。玉墀花稍積,檐鳥雙飛還。凝熏空錦衾,游塵集綺弦。馳波豈盡意,浮雲難結言。所恨千裡遙,所望一水閑。」
「普門在何處,莫向海門尋。」出自明代楊循吉的《吳中普門長老乞語》:「普門在何處,莫向海門尋。只此吳城中,便有紫竹林。古以水與月,而贊白衣士。舉頭即見月,掘地即得水。樸哉明長老,今往住普門。濟度說已盡,我復將何言。雖然無可言,願且舉水月。月在水中明,此理分明說。」
「選任逢明主,休嗟尚散郎。」 出自宋代余靖的《酬和蘇夢得運使》:「選任逢明主,休嗟尚散郎。遠均天雨露,全撫越封疆。早振連城價,嘗陪照乘光。宦途更險易,人事變炎涼。遽喜輶軒至,同期遠俗康。交情重推致,民意樂舒長。況有江山助,無懷節物傷。罇前且歡醉,一別久相望。」
「舉世爭趨進,誰能事息機。」 出自明代陳淳的《東園四首》(嘉靖庚寅夏秋作):「懶拙無能事,獨棲聊自存。竹扉低近水,花徑曲通園。老婢強供爨,愚兒日應門。今古多爾爾,何處向人言。舉世爭趨進,誰能事息機。窮來猶不悟,老去漸知非。骨肉貧招棄,交游懶致稀。衰年須卻步,自識此心微。運命生多蹇,羈窮老自勝。行藏如逐客,況味一枯僧。久病醫難治,長貧盜亦憎。旁人訝長嘯,錯比是孫登。獨酌林皋下,厭厭不計籌。似能添野興,還可慰羈愁。月色十分好,蟲聲一片秋。壁間何物在,寒氣隱吳鉤。」
「獲處從西鄙,胡然瑞物臻。」出自宋代劉克莊的《西狩獲麟》:「獲處從西鄙,胡然瑞物臻。子因書曰狩,世始識為麟。出匪於中國,來常以聖人。皆雲麕且角,誰辨獸而仁。已嘆吾無位,於嗟汝不辰。茂陵好奇怪,得者惜非真。」
「勝游不惜屢,余興尚淋漓。」 出自明代鄒迪光的《吳門歸入惠山寺》:「勝游不惜屢,余興尚淋漓。竹路青相借,花宮翠亂披。酒闌留月住,曲半受風吹。為問梁溪夜,何如吳苑時。」
感謝這首偽作讓我捧腹大笑,並引導我對宋明詩人作品開始關注!
作者為佛光大學未來與樂活產業學系助理教授
●專欄文章,不代表J-Media 聚傳媒立場。